Ein Sturm kam auf. Das Meer wurde aufgewühlt und meterhohe Wellen brachen sich am Strand.
Nachdem das Unwetter langsam nachliess, klarte der Himmel wieder auf.
Am Strand lagen aber unzählige Seesterne, welche von der Strömung an den Strand geworfen worden waren.
Ein kleiner Junge lief am Strand entlang, nahm behutsam Seestern für Seestern in die Hand und warf sie zurück ins Meer.

Da kam ein Mann vorbei. Er ging zu dem Jungen und sagte: “Du dummer Junge! Was du da machst ist vollkommen sinnlos. Siehst du nicht, dass der ganze Strand voll von Seesternen ist? Die kannst du nie alle zurück ins Meer werfen! Was du da tust, ändert nicht das Geringste!”

Der Junge schaute den Mann einen Moment lang an. Dann ging er zu dem nächsten Seestern, hob ihn behutsam vom Boden auf und warf ihn ins Meer. Zu dem Mann sagte er: “Für ihn wird es etwas ändern!”

Porque?
Veio uma tempestade e milhares de estrela-do-mar foram jogadas na praia.
Um menino estava pegando as estrela-do-mar … jogando-as de volta no oceano.
Eu perguntei: – “Para que isso ?”
“Você só conseguirá salvar umas poucas. Que diferença faz ?”
Ele olhou para mim e disse: – “Para aquela ali faz diferença.”